|
|
Требования к предоставлению
файлов (РС, Мас) заказчика
Несоблюдение нижеперечисленных требований
приводит к увеличению времени выполнения заказа и удорожанию его стоимости.
ПРОГРАММЫ
QuarkXPress (Mac, PC); Adobe PageMaker (Mac,
PC версии до 6.5); Adobe Illustrator (Mac, PC); Macromedia FreeHand (Mac, PC
версии до 8.0); CorelDraw (PC версии до 9.0, MAC версии до 8.0); Adobe
PhotoShop (Mac, PC версии до 5.0); Microsoft Word (Mac, PC).
ФАЙЛЫ ВЕРСТКИ
Подача материала в виде верстки
Pagemaker
На вывод, кроме собственно файла документа
PageMaker, необходимо подавать все заверстанные в полосы изображения и все
использованные в дизайне шрифты все триадные (CMYK) цвета в диалоговом окне
Edit Color должны иметь атрибуты: Type=Process и Model=CMYK‚ диалоговом окне
Edit Color должны оставаться только те плашковые (имеющие атрибут Type=Spot)
цвета, которые должны появиться на отдельных (не CMYK) пленках комплекта все
заверстанные в полосы изображения должны иметь в диалоговом окне Links Manager
статус Up to Date флаг Store copy in publication для всех заверстанных в полосы
изображений в диалоговом окне Links Option должен быть сброшен‚ PageMaker 6.5
изменить глобальные опции связи уже заверстанных изображений можно через диалог
Utilities->Plug-ins->Global link options. Изменить значения опций связи,
существующие по умолчанию в PageMaker 6 можно через диалог Element->Link
options. Все заверстанные в полосы цветные полутоновые изображения должны быть
CMYK изображениями. Никогда не уничтожайте информацию о заверстанных в полосы
изображениях из диалогового окна Links Manager (кнопка Unlink). Даже если все
изображения сохранены в составе публикации. Всегда предоставляйте на вывод все
заверстанные в полосы изображения даже если все изображения сохранены в составе
публикации. Собирайте файлы командой Utilities->Plug-ins->Save for service provider
(или Save as->Files required
for remote printing). Не вставляйте
изображения в полосу через Clipboard!
Подача материала в виде верстки
QuarkXPress
На вывод, кроме собственно файла документа
QuarkXPress, необходимо подавать все заверстанные в полосы изображения и все
использованные в дизайне шрифты. Файлы на вывод должны собираться командой
QuarkXPress Collect for Output... Все триадные (CMYK) цвета в диалоговом окне
Edit Colors должны иметь атрибут Process Separation‚ в диалоговом окне Edit
Colors должны оставаться только те плашковые (Spot, не имеющие атрибута Process
Separation) цвета, которые должны появиться на отдельных (не CMYK) пленках
комплекта. Все заверстанные в полосы изображения должны иметь в диалоговом окне
Picture Usage статус OK (не Missing и не Modified!). Все заверстанные в полосы
цветные растровые изображения должны быть CMYK изображениями. QuarkXPress
версии 4.0 не отрабатывает значение поля Bleed. Единственным решением проблемы
является обновление QuarkXPress до версии 4.0.2. QuarkXPress версии 4.0.2
корректно отрабатывает значение Bleed и сохраняет его в составе документа. В
документе, поданном на вывод, должно быть сохранено нужное Вам значение Bleed,
а не случайная величина! В QuarkXPress версии 3.xx пользователь не управляет
значением Bleed, просто выводится все, что "цепляется" за полосу. Не
присваивайте файлам, участвующим в издании, одинаковых имен! В этом случае Вы
не сможете корректно собрать их командой QuarkXPress Collect for Output...
Подача материала в виде верстки
CorelDRAW
CorelDRAW! - пакет иллюстративной графики. Не
следует верстать в CorelDRAW! Если Вы все же верстаете в CorelDRAW, то в
подаваемом на вывод дизайне: все шрифты должны быть преобразованы в кривые
(curves); все объекты должны быть сгруппированы; в дизайне должно
присутствовать ровно столько цветов и именно тех цветов, сколько требуетсЯ длЯ
получения соответствующих Вашему замыслу фотоформ CorelDRAW не позволяет
изменять цветовые модели используемых для раскраски объектов цветов, без полной
переделки дизайна невозможно изменить цветовые модели использованных цветов и
соответственно "подогнать" дизайн под технологию изготовления тиража
(изменить Spot цвет на CMYK и наоборот); допустимые цветовые модели при
подготовке дизайна в CorelDRAW: PANTONE Process Colors (для триадных, CMYK,
цветов) и PANTONE MATCHING SYSTEM Colors (для цветов идущих отдельными, не
CMYK, прогонами); естественно, допустимо использовать цветовую модель CMYK (не CMY
и не CMYK255) и цветовые модели известных Вам и имеющихся в Вашем распоряжении
систем контроля совпадения цветов (TOYO, TRUEMATCH etc.), но в таком случае Вы
должны четко представлять себе, что делаете; не следует помещать в полосы
сторонних пакетов верстки *.EPS иллюстрации, экспортированные из CorelDRAW,
preview *.EPS иллюстрации, экспортированной из CorelDRAW смещено на 7 мм
относительно самой иллюстрации со всеми вытекающими последствиями; шансы на
беспроблемный вывод *.EPS иллюстрации, экспортированной из CorelDRAW и
помещенной в полосу стороннего пакета верстки никакие; простой дизайн можно
попытаться выправить загрузив *.EPS иллюстрацию, экспортированную из CorelDRAW
в Adobe Illustrator, отредактировав ее и сохранив как Illustrator EPS, сложный
дизайн остается только доверстать в CorelDRAW.
СОЗДАНИЕ PS-ФАЙЛОВ
Печать в PostScript из Pagemaker 6.5
под Windows 95/NT 4
1. Установите в свою систему драйвер PostScript
устройства Herkules PRO (Win95/98; WinNT).
Процедура установки драйвера PostScript устройства описана в документах
“Установка PostScript драйвера в Windows 95” и “Установка PostScript драйвера в
Windows NT 4”.
2. Скопируйте файл описателя Herkules PRO (Win95/98; WinNT) в директорию C:\Pm65\Rsrc\Usenglish\Ppd4.
Файл описателя станет доступен для использования
Pagemaker’ом. Если Вы установили Pagemaker в директорию, отличную от
предлагаемой по умолчанию C:\Pm65 или пользуетесь Pagemaker’ом не US English
языковой версии, ищите директорию \Ppd4 в:
3.Дайте команду File->Document Setup и осведомитесь
еще раз о размерах страницы своего документа.
4. Дайте команду File->Print. В открывшемся
диалоговом окне Print Document из меню Printer выберите Herkules PRO. Из
меню PPD выберите Herkules PRO. Из меню Print выберите Both Pages. В
разделе Pages укажите диапазон печатаемых страниц (цветные работы нужно
распечатывать по одной странице в файл). В разделе Orientation выберите
ориентацию страницы совпадающую с ориентацией Вашего дизайна. Щелкните на
кнопке Paper.
5. Активизируйте опции Printer marks и Page information. Из
меню Tiling выберите None. В текстовое поле раздела Scale впечатайте 100 (%).
Из меню Size раздела Paper выберите такой размер листа, чтобы в него помещался
Ваш дизайн вместе со служебными и приводными метками. (Если страница не помещается
на лист выбранного размера, в разделе Fit появится текст красного цвета).
Щелкните на кнопке Options.
6. Из меню Send image data: выберите Normal. Из
меню Data encoding: выберите Send binary image data. Из меню Download fonts:
выберите PostScript and TrueType. Активизируйте опции Write PostScript to
file:, Normal и Page independence. Щелкнув на кнопке Browse Вы можете указать
имя генерируемого PostScript файла и директорию, в которую он будет сохранен.
Щелкните на кнопке Color.
7. Если Вы печатаете цветную работу,
активизирйте опцию Sepаrations и деактивируйте опцию Perform on printer. Из
меню Optimized screens выберите нужные Вам линиатуру и разрешение вывода.
Список Ink содержит имена всех использованных в документе цветов. Убедитесь в
том, что Вы печатаете нужный Вам набор цветов. Щелкнув по кнопке All to process
Вы можете преобразовать цвета. При этом обратите внимание на выдаваемое
Pagemaker’ом сообщение: “Преобразование плашковых (spot) цветов в триадные
(process) может вызвать искажения цветов и установленных Вами в данном
документе опций трэппинга...” Оставлять в палитре Colors “вдовые” (нигде не
использованные) плашковые цвета или оформлять элементы дизайна, которые должны
печататься триадными красками, плашковыми цветами, не является хорошим стилем
работы. В будущем исправляйте такие ошибки еще на этапе верстки! образовать все
использованные в документе цвета в цвета модели CMYK. Щелчком на кнопке Revert
to spot Вы можете отменить изменения, внесенные щелчком по кнопке All to
process. Щелкнув на кнопке Remove unused Вы можете удалить из документа все
неиспользованные цвета. Щелкните на кнопке Options.
8. Из меню Resolution выберите Printer’s
default. Щелкните на кнопке Save. Готово!
Печать в PostScript из QuarkXPress 4 под Windows 95/NT 4
1. Имейте ввиду, что для правильной работы QuarkXPress 4 под Windows 95 требуется, чтобы в разделе Postscript output format была выбрана опция PostScript (optimize for speed). Или опция PostScript (оптимизация по скорости) раздела
Выходной формат PostScript в русскоязычной версии драйвера.
2. Дайте команду File->Document Setup, чтобы
осведомиться о размерах Вашего документа. Запомните значение поля Width
(Ширина) и щелчком на кнопке Can- cel закройте окно Document Setup.
3. Дайте команду File->Print. В открывшемся
диалоговом окне Print из выпадающего меню Printer выберите Herkules PRO. При
активной заладке Document: активизируйте опцию Separations, из меню Page Sequence выберите опцию All, из меню Registration выберите опцию Centered, из меню Tiling — Off. Если работа должна быть спечатана
разворота- ми — активизируйте опцию Spreads. Щелкните на закладке Setup.
4. Из меню Printer Description выберите Herkules PRO. Из меню Paper Size выберите Custom. Активизируйте опцию Orientation:
Portrait. В поле Paper Width впечатайте
значение, равное ширине страницы плюс 21 mm. Активизация меню Page Positioning
укажет Вам на то, что заданной Вами ширины листа достаточно для размещения
страницы издания вместе с приводными крестами. Если ширины листа недостаточно,
меню Page Positioning будет оставаться пассивным. Проверить расположение
изображения на листе выводного устройства Вы всегда можете щелкнув на закладке
Preview. Щелкните на закладке Output.
5. Из меню Resolution и Frequency выберите
требуемые Вам разрешение и линиатуру вывода. Удостоверьтесь в том, что к выводу
назначены нужные Вам цвета. Выбрав из меню Plates опцию Convert to Process Вы
получите возможность вывести триадными (CMYK) красками все использованные в
дизайне цвета не прибегая для этого к средствам диалога Edit Colors. В этом же
диалоге Вы можете назначить требуемые углы разворота растра нетриадным (Spot)
цветам. Щелкните на закладке Options.
6. Из меню Output выберите Normal. Из меню Data
выберите Binary. Из меню OPI выберите Include Images. Активизируйте опции
Overprint EPS Black и Full Resolution TIFF Output. Имейте ввиду, что
активизация опции Overprint EPS Black приводит к безусловному назначению любому
EPS черному атрибута “кроющий” независимо от того, что было назначено ему в EPS
файле. Если Ваш замысел не требует безусловного кроющего черного из EPS
векторной графики, деактивируйте опцию Overprint EPS Black. Трэппинг черного в
этом случае будет отработан в полном соответствии с атрибутами, определенными
ему в EPS файле. Щелкнув на кнопке Capture Settings Вы получите возможность
сохранить все внесенные в диалоговом окне Print изменения в составе своего
документа QuarkXPress для дальнейшего использования.
7. Щелкните на кнопке Print и укажите имя файла,
в который будет спечатан Ваш дизайн и место в которое он будет сохранен.
ТРЕБОВАНИЯ К ИЗОБРАЖЕНИЯМ
Векторная графика
Векторные иллюстрации, подготовленные в Adobe
Illustrator, FreeHand и CorelDraw, должны быть записаны в формате EPS (в
CorelDraw подготовленную иллюстрацию надо экспортировать в формат EPS
Placeable, во FreeHand--Macintosh EPS/EPS with TIFF Preview для PC, не включая
в него FreeHand Document, в Adobe Illustrator--сохранить как Illustrator EPS).
Все цвета, за исключением дополнительных прогонов, должны быть в модели CMYK. Шрифты,
использующиеся в этих иллюстрациях, должны быть переведены в кривые или
прилагаться отдельно. Кривые не должны быть длиннее 150 узлов. Для иллюстраций,
подготовленных в CorelDraw и FreeHand, желательно приложить оригинальные файлы
в формате этих программ. Не рекомендуется также вставлять растровые картинки в
иллюстрации FreeHand и Adobe Illustrator, особенно если эти иллюстрации
подлежат многократному копированию при заверстывании на машинный лист (например
этикетка). Если это необходимо, то следует использовать формат EPS Placed (не
DCS).
Растровая графика
Растровые изображения принимаются в форматах
CMYK TIFF или CMYK EPS (желателно EPS DCS: Preview--TIFF (Macintosh) 8
bit/pixel, Encoding--Binary, DCS--72 pixel/inch Color). Файлы не должны быть скомпрессированы.
RGB изображения принимаются, только если они предназначены для цветоделения и
цветокоррекции. Разрешение растровых изображений рекомендуется делать
пропорциональным линеатуре растра (от полутора до двух линеатур). 100%
изображение должно иметь разрешение 225-350 dpi. Монохромные изображения
принимаются в формате TIFF (EPS) Grayscale или Bitmap.
НОСИТЕЛИ
MO 5,25"-1,3Gb; 3,5"-230Mb
SQ 5,25"-200Mb; 3,5"-270Mb
ZIP 100Mb
А также другие носители по согласованию с
нами.
СОПРОВОЖДЕНИЕ ФАЙЛОВ
Предоставляемые файлы должны сопровождаться
бумажной распечаткой с указанием необходимых в данной работе параметров вывода:
размеры документа, выводимые цвета PANTONE, линеатура растра, позитив/негатив,
читаемая/нечитаемая ЭМ.